灾难动作喜剧 ‌ 《极限逃生》 北京首映 吴昱翰徐璐张海宇组三人逃生小队

06-08 17:02 来自电影
               

5月31日,改编自韩国同名卖座作的国产灾难动作喜剧《极限逃生》在北京举办”拼命笑一夏”首映礼。导演兼编剧杨晓明携领衔主演吴昱翰、徐璐、张海宇及主演方圆圆、李海银、郝瀚亮相,映后交流环节全场笑声不断。影片已于6月5日全国公映,与北美同步开启今年暑期档。

吴昱翰演广告公司策划吴成,考研失利后在公司存在感极低,唯一特长是从大学起练的攀岩和跑酷。公司年会他重遇大学校花林盛楠——徐璐演的酒店副店长,正被富二代付鑫(张海宇饰)热烈追求。三人刚碰面,城郊化工厂爆炸泄出白色毒气迅速吞没街区,地面封死、电梯断电,吴成拉着这俩刚还互相看不顺眼的人翻窗沿外墙排水管往高处爬,再找路撤出毒区。

本土化改动最明显的是女性角色份量。韩版女主偏辅助,这片林盛楠是团队大脑——判断风向、算剩余氧气时间、找安全出口,危急时第一个攀上通风井盖。张海宇把付鑫拍成全片笑点发动机,恐高却硬撑,被毒气追着跑时先喊妈再喊等等我,怂包属性跟吴成较劲日常形成反差。三人从互相嫌弃到背靠背翻过封锁区,关系推进靠共同遇险而非刻意煽情。

取景地选青岛星光岛和珊瑚贝桥,大量高空镜头实拍——吴昱翰亲上攀岩墙扒外墙、荡消防梯,少用绿幕替身。导演杨晓明之前拍过《李茂换太子》,知道怎么把生活化包袱嵌进紧张段落:吴成前一秒帅气引体向上翻出窗口,后一秒卡在空调外机上够不着落脚点,林盛楠递扳手同时翻个白眼。这种错位感替代了靠方言或网络梗硬挠痒的喜剧手法。

国产银幕少见把灾难求生跟密集生活喜剧捆一起的片子。韩国原版靠跑酷戏和密闭空间张力取胜,中国版补进年轻人熟悉的职场边缘感——加班文化、学历贬值、合租隔断间、凑满减的外卖,让观众容易代入吴成那种”我这点爱好有什么用”的自卑。毒气一来谁都平等,偏偏被所有人笑没用的攀岩技能成了救命底牌,这是编导想表达的”无用之用”。徐璐拍戏时脚踝受伤,吊威亚铁架仍亲自完成部分攀爬动作,首映礼上主创笑说她片场比男演员还能扛。

同类翻拍容易陷进两个坑——照搬原版台词生硬,或过度本土化丢了原作节奏。《极限逃生》取舍相对清楚:保住原版三幕结构(年会日常—毒气爆发—高空逃生),把公司文化、相亲压力、同龄人比较这些细节换成国内语境,女性角色加戏算加分项。成败关键在演员化学反应,目前映后观众反馈三人组搭得稳,张海宇的怂萌没喧宾夺主,吴昱翰收掉舞台剧式夸张,徐璐冷面吐槽压住慌乱戏份。

6月5日起全国2D、CINITY及IMAX版本同步排映,片长104分钟。适合想看不烧脑、能大笑、偶尔为陌生人互助微微鼻酸一圈人的放松选项。散场后有人开始琢磨自己那点被说没用的爱好未必真没用——这片子的后劲大概在这。

特别声明: 本站内容来源于网络,仅供资讯阅读与交流分享,不代表本站立场,如有侵权请联系删除。