Netflix衍生动画电影《宇宙巨人:希曼崛起》(Masters of the Universe:Revelation剧场版续章/新作院线版)正式确认本周五登陆内地大银幕,并特邀”雨神”萧敬腾演唱暨录制中文版推广曲《For the Power》(中文填词版《以力之握》)。这也是近年少有美系卡通IP大片同步匹配华语流行歌手定制推广曲——不翻唱原版主题曲,请顶尖摇滚嗓重新诠释”BY THE POWER OF GRAYSKULL!”背后的英雄命题,冲的就是八零后、九零初这批看过原版动画或有玩具情结的核心受众。

希曼(He-Man)是美泰1970年代末推出的跨媒体系列主角,设定为埃坦尼亚王子亚当变身而成的宇宙最强战士,持”智者之剑”守护辉克堡秘钥阻止骷髅王(Skeletor)入侵。新版院线版承接流媒体前作时间线——辉克堡被毁、秘钥散落、亚当被迫直面”战士身份与凡人责任割裂”的命题,战斗场面升级到星际尺度但仍保留经典口号”以灰骷髅之力——我拥有了力量!”(By the Power of Grayskull!—I HAVE THE POWER!)。骷髅王造型保留标志骷髅面具与紫披风但质感偏暗黑奇幻金属风,希曼铠甲反光与能量粒子特效按现代视效标准重做,开场猎豹坐骑Battle Cat冲锋一场被老粉称为”童年滤镜成真”。

选萧敬腾唱推广曲逻辑很顺。他音色带天然嘶裂感、现场爆发力强,适合史诗摇滚编曲;本人也是美系流行文化与科幻迷,录唱时要求制作人保留英文副歌原词”For the Power of Grayskull”混搭中文主段——副歌一起来”以力之握守护你所信/灰烅髅之火不敌心中刃”,基本是给童年那句变身口令穿了件华语摇滚外衣。MV穿插电影高燃片段加经典86版动画闪回帧,社交媒体已有人剪”带娃一起看老爸小时候的英雄”。

本周五(6月13日)公映,档期避开下旬大片潮,主攻怀旧向合家欢+动画粉丝早鸟场。对这代人来说希曼不光是玩具广告产物——它最早教会很多男孩”力量要用在保护而不是炫耀”,现在带下一代进影院也算某种传承。萧敬腾推广曲MV已全平台上线,影院贴片同步释出。
等大幕暗下,辉克堡穹顶亮起,亚当举起剑念出那句——哪怕你小时候只在14寸彩电看过配音版——鸡皮疙瘩会准时报到。